Soviet multi-purpose knives peek
-
Great link serpentthegreen! Thanks for sharing it!

-
Wow, there are a lot of great pictures in that thread. :)
-
Kak problyemu tovaristch. Ya ponemayu po ruskii.
-
Very cool forum post. There's 42 pages !
I only got through about 10, and I was just dying to know what was being typed.
Hey, no problem, methinks. Technology to the rescue! ::) Here's what [in small part] the magic babelfish translater at Altavista had to say:
I focus attention on the competent arrangement of the peg: undoubtedly, [otkryvashka] more needs the accelerated opening (particularly, when to eat [khotstsa])
corkscrew die by a hero's death into the immemorial years in the unequal battle some of cheap [bormotukhoy], unusually qualitatively stoppered
Blades (and large, and small) [rezuchie] as the infections (it was recently cut by both, when it opened)
It's either a lament that one SAK (RAK ??) lost the corkscrew when cheaper copies were made, or the legend of a hero who quickly gutted and ate his foe with a corkscrew, but later died from the resulting infection ... :ahhh
I hope Serpentthegreen will translate all 42 pages for us as his pledge hazing for mt.org ! :o Just kidding. I'm a n00b as well -- but I managed to go from Newbie to Terribly Annoying in a few dozen posts... :P
I really want this one, but the translation seemed to indicate they are very rare: :(

Welcome to the forum, Serpentthegreen !

-steve
-
I'd love to get my hands on some of those..
Thanks for the link

-
Me too I've seen some pretty interesting knives in the 20 pages I've looked at so far.
-
For all : U're welcome. Thanks for the interest.
Most of these knives are 20+ years old. The folding knives and tools were "secondary" production of tool factories etc.
Blades are mostly high carbon steel, sometimes covered with chrome to prevent corrosion.
They can be found pretty easely, but most of them are very heavily used, so finding good one might be a problem.@FredKJ said:
Kak problyemu tovaristch. Ya ponemayu po ruskii.Нормально. Но правильнее сказать "как дела" =)
@SteveRacer said:
It's either a lament that one SAK (RAK ??) lost the corkscrew when cheaper copies were made, or the legend of a hero who quickly gutted and ate his foe with a corkscrew, but later died from the resulting infection ... :ahhhNope =) He just said that corkscrew was broken when opening a bottle of cheap wine.
@SteveRacer said:
I really want this one, but the translation seemed to indicate they are very rare: :(No there's nothing about it. Finding a particular knife in good condition could be a problem, though.
-
Some of us don't need Babel fish. Got my degree in Russian.
-
I like this one

and these are rather nice looking hobos


That thread actually went to 58 pages by the time I got to the end.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login
My degree was printed in English. ;)