Skip to content
Collapse
? [[global:guest]]
Unread Recent
HOME SEARCH PROFILE MESSAGES 0 BOOKMARKS MEMBERS BADGES
Multitool.Org Forum
MultiTool.org • Community Header Space • Watch This Space

Pronunciation: SAK

Scheduled Pinned Locked Moved Swiss Army Knights Forum
41 Posts 1 Posters 2.0k Views
  1. Home
  2. Tool Talk
  3. Swiss Army Knights Forum
  4. Pronunciation: SAK
Pronunciation: SAK
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • enki_ck Offline
    enki_ck
    Global Moderators
    Posts: 20,936
    enki_ck Offline
    enki_ck
    Global Moderators
    wrote on last edited by
    #20 Quote Reply

      This is actually very interesting from a language history point of view. Well recent language history actually :P

      In Swiss German they call it the Sackmesser, (German German it's Taschenmesser) , both Sack and Tasche meaning bag or pocket. But if you google Sackmesser you'll almost exclusively get pictures and links to Victorinox or Wenger Army and Officers knives. So SAKs :D

      I wonder if the abbreviation we use, SAK, actually at some point came from the Swiss German word Sack. :think:

      <a href="https://forum.multitool.org/index.php/topic,63583.msg1195187.html#msg1195187">[b]How to do SAKwiki edits[b]</a>

      Merit Badges
      Juice Collector Level 1 Mod User Hacker Scale Changer EDCSource Buyer Multitool Encyclopedia User OCD Squad SAKWiki User Flashlight Time Lord Level 3
      1 Reply Last reply
      • Reinier Offline
        Reinier
        Posts: 10,743
        Reinier Offline
        Reinier
        wrote on last edited by
        #21 Quote Reply

          Yes, and the Dutch zak means the same as Sack (pocket) and also Taschen (bag). But tas means bag, not pocket. And in some parts of the Netherlands you can order a "tasje koffie" which means a bag of coffee. As in: the drink.
          Languages are weird.

          And in French it's couteau de poche which of course means posh knife :D

          vicfan.com

          Merit Badges
          EDCSource Buyer EDCSource Seller Camping Hook User Photographer SAKWiki User Scale Changer Duct Tape ALOX Colors Level 3 BO Tools Level 1 Santa Camo SAK Stayglow SAK Toothpick User Stargazer ALOX with Scissors Scaler User
          1 Reply Last reply
          • Huntsman Offline
            Huntsman
            Global Moderators
            Posts: 5,781
            Huntsman Offline
            Huntsman
            Global Moderators
            wrote on last edited by
            #22 Quote Reply

              @pomsbz said:
              In my mind I read is as 'sack' but I would never say it that way for the simple reason that everyone else on the planet knows it as a 'swiss army knife'.

              Yep having carried a 'SAK' all my life - I had ***never ***heard of that term until I came here

              So SAK here ... pronounced sack - and also with my family - They (like me) have learnt the term SAK

              Swiss Army Knife every where else

              **Never **S.A.K.

              Merit Badges
              Scale Changer OCD Squad Duct Tape Japanese PST Flashlight ALOX Colors Level 2 BO Tools Level 1 Birth Year SAK SAKWiki User Hacker EDC Pocket Dump Challenge ALOX with Scissors MTO Tool MTo Store User Santa
              1 Reply Last reply
              • enki_ck Offline
                enki_ck
                Global Moderators
                Posts: 20,936
                enki_ck Offline
                enki_ck
                Global Moderators
                wrote on last edited by
                #23 Quote Reply

                  @Reinier said:
                  Yes, and the Dutch zak means the same as Sack (pocket) and also Taschen (bag). But tas means bag, not pocket. And in some parts of the Netherlands you can order a "tasje koffie" which means a bag of coffee. As in: the drink.
                  Languages are weird.

                  And in French it's couteau de poche which of course means posh knife :D

                  Well if I'm not mistaken, zak and Sack are read the same, right?

                  <a href="https://forum.multitool.org/index.php/topic,63583.msg1195187.html#msg1195187">[b]How to do SAKwiki edits[b]</a>

                  Merit Badges
                  Juice Collector Level 1 Mod User Hacker Scale Changer EDCSource Buyer Multitool Encyclopedia User OCD Squad SAKWiki User Flashlight Time Lord Level 3
                  1 Reply Last reply
                  • Barry Rowland Offline
                    Barry Rowland
                    Posts: 31,387
                    Barry Rowland Offline
                    Barry Rowland
                    wrote on last edited by
                    #24 Quote Reply

                      Sack to knife enthusiasts and Swiss Army Knife to anyone else :D

                      Barry

                      Merit Badges
                      Duct Tape Fire Making Scaler User Flashlight Stargazer Discontinued SAK/MT Challenge Hook User Minimal SAK Challenge SAK STACK Challenge 30 Days Traditional Folder Challenge Zip Tie User Japanese PST Gerber CD Challenge 30 Days and 30 SAKs EDC Pocket Dump Challenge 111mm SAK Challenge Buck 110 Challenge Buck User Outdoor Cook Camper 30 day Challenge Birth Year SAK Chuck Yeager Challenge The Huntsman Challenge Santa Mora User Victorinox Spirit Challenge Fixed Blade Challenge Keychain Challenge The SUPER Challenge Explorer 30 Day Challenge Chili Award Fieldmaster 30 Day Challenge Victorinox SwissTool Challenge Soldier 30 Day Challenge Spyderco 30 Day Challenge Old Cross 30 Day Challenge 30 Day Weight-loss Challenge 30 day EDC Challenge Gas Station MRE challenge 30 day challenge - 58, 65 and 74mm SAKs SAK STACK Challenge 60 Days Delemont 30 Day Challenge PST 30 Day Challenge Soldier On 90 Day Challenge Time Lord Level 2 30 day Spartan Challenge 30 Day Locks Up Challenge MiniChamp 30 day Challenge 30 Day Combo Edge Challenge LM Rebar Challenge Spirit 60 Day Challenge Gerber MP Challenge LM OHT Challenge 30 DAY OPINEL CHALLENGE Axe User Bond 30 Day Challenge LM Signal Challenge 30 Day Hiker Challenge BO Tools Level 2 SOG Power Challenge 30 Day Magnifying Glass Challenge MTo Anniversary Challenge 30 Day Keychain Pliers Challenge SAK-alike Challenge Jack'O Lantern Badge I See Red - 30-Day Red EDC Challenge  Classic 30 Day Challenge 20th Anniversary Anything Goes Challenge
                      1 Reply Last reply
                      • BenHSK Offline
                        BenHSK
                        Posts: 95
                        BenHSK Offline
                        BenHSK
                        wrote on last edited by
                        #25 Quote Reply

                          In Germany SAK is in everyday life not common. You hear often „Schweizer Messer“ (for Swiss Knife) or the brand directly or most of people is „Taschenmesser“ synonym with SAK.

                          Merit Badges
                          ALOX Colors Level 3 Birth Year SAK Farmer X Challenge
                          1 Reply Last reply
                          • Reinier Offline
                            Reinier
                            Posts: 10,743
                            Reinier Offline
                            Reinier
                            wrote on last edited by
                            #26 Quote Reply

                              @enki_ck said:
                              Well if I'm not mistaken, zak and Sack are read the same, right?

                              I think so, yes. the German S and the Dutch Z at the beginning of a word are voiced sounds, but I think the Swiss pronounce it as an unvoiced S (like the English sack).
                              Any Swiss members here who can upload a Sackmesser audio file? ;)

                              vicfan.com

                              Merit Badges
                              EDCSource Buyer EDCSource Seller Camping Hook User Photographer SAKWiki User Scale Changer Duct Tape ALOX Colors Level 3 BO Tools Level 1 Santa Camo SAK Stayglow SAK Toothpick User Stargazer ALOX with Scissors Scaler User
                              1 Reply Last reply
                              • Jazz Offline
                                Jazz
                                Posts: 314
                                Jazz Offline
                                Jazz
                                wrote on last edited by
                                #27 Quote Reply

                                  I always say Swiss Army Knife. I only type SAK, so I don't say anything. I hate when people speak in abbreviation. It's lazy.

                                  1 Reply Last reply
                                  • Frailer Offline
                                    Frailer
                                    Posts: 756
                                    Frailer Offline
                                    Frailer
                                    wrote on last edited by
                                    #28 Quote Reply

                                      @Jazz said:
                                      I always say Swiss Army Knife. I only type SAK, so I don't say anything. I hate when people speak in abbreviation. It's lazy.

                                      I am the same. I read S A K in my head, and I type the abbreviation here and in other related groups, but when I speak it is always “Swiss Army Knife.”

                                      Merit Badges
                                      ALOX Colors Level 3 Hacker Birth Year SAK Minimal SAK Challenge Old Cross 30 Day Challenge Hook User
                                      1 Reply Last reply
                                      • Aloha Offline
                                        Aloha
                                        Global Moderators
                                        Posts: 31,235
                                        Aloha Offline
                                        Aloha
                                        Global Moderators
                                        wrote on last edited by
                                        #29 Quote Reply

                                          Once in the know its become S A K especially with friends here. Swiss Army Knife in its full glory for those who aren't in the know. Funny thing is, at the flea market Victorinox is used to differentiate between non Victorinox. Sellers intentionally show the shield on SAKs and turn over non Victorinox SAKs.

                                          Esse Quam Videri

                                          Merit Badges
                                          One Piece Collector Japanese PST Juice Collector Level 1 Reviewer Camping Fire Making Flashlight Outdoor Cook BO Tools Level 3 Santa Traditional Folder Challenge Pen Challenge
                                          1 Reply Last reply
                                          • enki_ck Offline
                                            enki_ck
                                            Global Moderators
                                            Posts: 20,936
                                            enki_ck Offline
                                            enki_ck
                                            Global Moderators
                                            wrote on last edited by enki_ck
                                            #30 Quote Reply

                                              @Reinier said:
                                              I think so, yes. the German S and the Dutch Z at the beginning of a word are voiced sounds, but I think the Swiss pronounce it as an unvoiced S (like the English sack).
                                              Any Swiss members here who can upload a Sackmesser audio file? ;)

                                              I can do German German but Schwiizerdütsch has always been :ahhh to me.

                                              Maybe we should fire up the Beat signal? :D

                                              <a href="https://forum.multitool.org/index.php/topic,63583.msg1195187.html#msg1195187">[b]How to do SAKwiki edits[b]</a>

                                              Merit Badges
                                              Juice Collector Level 1 Mod User Hacker Scale Changer EDCSource Buyer Multitool Encyclopedia User OCD Squad SAKWiki User Flashlight Time Lord Level 3
                                              1 Reply Last reply
                                              • Reinier Offline
                                                Reinier
                                                Posts: 10,743
                                                Reinier Offline
                                                Reinier
                                                wrote on last edited by
                                                #31 Quote Reply

                                                  Good idea!
                                                  We should have an @mention feature here on the forum. I've made a dozen Beat jokes but he's probably never noticed them. Or he did not appreciate them.

                                                  vicfan.com

                                                  Merit Badges
                                                  EDCSource Buyer EDCSource Seller Camping Hook User Photographer SAKWiki User Scale Changer Duct Tape ALOX Colors Level 3 BO Tools Level 1 Santa Camo SAK Stayglow SAK Toothpick User Stargazer ALOX with Scissors Scaler User
                                                  1 Reply Last reply
                                                  • Huntsman Offline
                                                    Huntsman
                                                    Global Moderators
                                                    Posts: 5,781
                                                    Huntsman Offline
                                                    Huntsman
                                                    Global Moderators
                                                    wrote on last edited by
                                                    #32 Quote Reply

                                                      How come loads of folk are saying they use the full words Swiss Amy Knife - And many saying they don't use SAK (sack) - maybe except here

                                                      Yet 'SAK' (sack) has 31 votes and 'Swiss Army Knife' one - (me!) :pok: :o

                                                      PS. For the third option - I assume the OP means pronounce each initial as the ***full ***word
                                                      ie Not spelling out the letters!!

                                                      Merit Badges
                                                      Scale Changer OCD Squad Duct Tape Japanese PST Flashlight ALOX Colors Level 2 BO Tools Level 1 Birth Year SAK SAKWiki User Hacker EDC Pocket Dump Challenge ALOX with Scissors MTO Tool MTo Store User Santa
                                                      1 Reply Last reply
                                                      • DavZell Offline
                                                        DavZell
                                                        Posts: 308
                                                        DavZell Offline
                                                        DavZell
                                                        wrote on last edited by
                                                        #33 Quote Reply

                                                          @Aloha said:
                                                          I will say a mix of all. SACK for those who know Swiss Army Knife, S. A. K. for same.

                                                          Original question: When you read those three letters, how did you say it in your head?

                                                          You: SACK for those who know Swiss Army Knife, S. A. K. for same.

                                                          Just how many people live in your head? ::)

                                                          My Mods: 58mm Workshop, 91mm Picnicker, CyberCompact
                                                          Some Fav's: long nail file models, vintage unusual stainless
                                                          Quirk: I like the metal file more than the wood saw

                                                          1 Reply Last reply
                                                          • Don Pablo Offline
                                                            Don Pablo
                                                            Posts: 15,329
                                                            Don Pablo Offline
                                                            Don Pablo
                                                            wrote on last edited by
                                                            #34 Quote Reply

                                                              @Huntsman said:
                                                              How come loads of folk are saying they use the full words Swiss Amy Knife - And many saying they don't use SAK (sack) - maybe except here

                                                              Yet 'SAK' (sack) has 31 votes and 'Swiss Army Knife' one - (me!) :pok: :o

                                                              I voted SAK, realized I meant Swiss Army Knife, but couldn't change my vote. :facepalm:

                                                              Hooked, like everyone else. ;)

                                                              All hail the hook!

                                                              Merit Badges
                                                              Pen Challenge Modified SAK Challenge MTo Anniversary Challenge 14th Anniversary Anything Goes Challenge 30 Day Bladeless Challenge
                                                              1 Reply Last reply
                                                              • Etherealicer Offline
                                                                Etherealicer
                                                                Admin Team
                                                                Posts: 12,034
                                                                Etherealicer Offline
                                                                Etherealicer
                                                                Admin Team
                                                                wrote on last edited by
                                                                #35 Quote Reply

                                                                  In read SAK as "sack", in everyday I call it Sackmesser (pocket-knife)... sometimes I call it "my preciousssss"

                                                                  It wouldn't be the internet without people complaining.

                                                                  1 Reply Last reply
                                                                  • Reinier Offline
                                                                    Reinier
                                                                    Posts: 10,743
                                                                    Reinier Offline
                                                                    Reinier
                                                                    wrote on last edited by
                                                                    #36 Quote Reply

                                                                      Ah there he is!
                                                                      How do the Swiss pronounce Sackmesser?

                                                                      vicfan.com

                                                                      Merit Badges
                                                                      EDCSource Buyer EDCSource Seller Camping Hook User Photographer SAKWiki User Scale Changer Duct Tape ALOX Colors Level 3 BO Tools Level 1 Santa Camo SAK Stayglow SAK Toothpick User Stargazer ALOX with Scissors Scaler User
                                                                      1 Reply Last reply
                                                                      • Frailer Offline
                                                                        Frailer
                                                                        Posts: 756
                                                                        Frailer Offline
                                                                        Frailer
                                                                        wrote on last edited by
                                                                        #37 Quote Reply

                                                                          @Huntsman said:
                                                                          How come loads of folk are saying they use the full words Swiss Amy Knife - And many saying they don't use SAK (sack) - maybe except here

                                                                          Yet 'SAK' (sack) has 31 votes and 'Swiss Army Knife' one - (me!) :pok: :o

                                                                          PS. For the third option - I assume the OP means pronounce each initial as the ***full ***word
                                                                          ie Not spelling out the letters!!

                                                                          I suspect the discrepancy has something to do with interpretation of the original question. I read the question as how do you process it "in your head."

                                                                          In my own case, when I see "SAK" I read it as an abbreviation: "S. A. K."

                                                                          When writing I only use the abbreviation here or in other SAK-related forums. When speaking I only ever say "Swiss Army Knife."

                                                                          Unfortunately, that convoluted answer wasn't one of the choices. ;)

                                                                          Merit Badges
                                                                          ALOX Colors Level 3 Hacker Birth Year SAK Minimal SAK Challenge Old Cross 30 Day Challenge Hook User
                                                                          1 Reply Last reply
                                                                          • Jim the Brave Offline
                                                                            Jim the Brave
                                                                            Posts: 1,334
                                                                            Jim the Brave Offline
                                                                            Jim the Brave
                                                                            wrote on last edited by
                                                                            #38 Quote Reply

                                                                              @Etherealicer said:
                                                                              sometimes I call it "my preciousssss"

                                                                              What has it got in its pocketses, precioussssss?

                                                                              This life is merely a staging ground for eternity. Are you preparing for the rest of forever?

                                                                              Merit Badges
                                                                              Hook User EDC Pocket Dump Challenge Toothpick User Pen Challenge Axe User Hobo User Chainsaw User 30 Days and 30 SAKs Fire Making
                                                                              1 Reply Last reply
                                                                              • pfrsantos Offline
                                                                                pfrsantos
                                                                                Posts: 22,337
                                                                                pfrsantos Offline
                                                                                pfrsantos
                                                                                wrote on last edited by
                                                                                #39 Quote Reply

                                                                                  @Don Pablo said:
                                                                                  I voted SAK, realized I meant Swiss Army Knife, but couldn't change my vote. :facepalm:

                                                                                  So, you just pabloed it, huh?...

                                                                                  :whistle:


                                                                                  It is just a matter of time before they add the word “Syndrome” after my last name.

                                                                                  I don't have OCD, I have OCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

                                                                                  I'd give my right arm to be ambidextrous.

                                                                                  Eff the ineffable, scrut the inscrutable.

                                                                                  IYCRTYSWTMTFOT

                                                                                  1 Reply Last reply

                                                                                  Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

                                                                                  Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

                                                                                  With your input, this post could be even better 💗

                                                                                  Register Login

                                                                                  • 1
                                                                                  • 2
                                                                                  • 3
                                                                                  1. Home
                                                                                  2. Tool Talk
                                                                                  3. Swiss Army Knights Forum
                                                                                  4. Pronunciation: SAK
                                                                                  Reply
                                                                                  • Reply as topic
                                                                                  Log in to reply
                                                                                  COMMUNITY LINKS
                                                                                  EDC-TV SAKWiki GearFeed SAKSelector
                                                                                  Operational Funds

                                                                                  Help us keep the Unworkable working!

                                                                                  Make A Donation
                                                                                  November Goal: $300.00
                                                                                  Due Date: Nov 30
                                                                                  Total Receipts: $0.00
                                                                                  Below Goal: $300.00
                                                                                  0% funded
                                                                                  • Login

                                                                                  • Don't have an account? Register

                                                                                  • Login or register to search.
                                                                                  • First post
                                                                                    Last post
                                                                                  0